Black Ocean Team
يقــدم
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قَدرِي
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
... لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
Hanasakeru Seishounen
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
: ترجمة الحلقه و الأغاني
Hikari
: استايلات و إنتاج
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
... إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
الأيام
المُتقاطعه
الحلقة 10
نيويورك - عام 1955
.. مرحباً بك يـ صاحب السموّ
إن أمير لاغني المتوّج , صاحب السموّ !.. ماهاتي شيخ داي لاغني يقف أمامكم الآن
لاغني
ماهاتي شيخ داي لاغني
ألا يعرف هؤلاء الناس أُصول اللباقه ..؟
هاه ..؟
!.. صاحب السموّ
.. أعتقد بـأنهُ لا فائدة من تعليم الوثنيين العِظة الدينيّة لـ الإله لاغي
لاغي
.. سـأعود
هـ- هل فعلتُ شيئاً فظّاً ..؟
.. إنّ لاغي هيَ ديانةٌ تُقدّس الشمس
لاغي
.. إن الرأس هوَالمنطقة الدينيّه , لأنهُ الجزء الأقربُ إلى الشمس
.. أرجو منكَ أن تحاول إرتداء قبعةٍ أمام صاحب السموّ
... حسناً
!هل سـأبقى في هذه الدولة الوضيعه للأيام الأربعة القادمه ..؟
.. سوف أستلم العرش بعد شهرٍ و عدة أيام
, للمُشاركه في المؤتمر الإقتصاديّ العالميّ الذي سـيبدأ بعد أربعة أيام
.. سـيأتي نائبٌ عن كلّ دوله إلى أمريكا واحداً بعد الآخر
أمريكا
و بهذا المؤتمر المُقترح , تتوقع بريطانيا أن ترى الإقتصاد ... يتطوّر لـيتناسب مع المورد الطبيبعيّ
بريطانيا
... الأشخاص الجشِعون اللعينون يحتشدون حول الطعام
.. إنهُ مؤتمرٌ بـالإسم لا أكثر
.. على الأرجح أنهم يتمنّون الإستيلاء على نفط بلادنا
.. لـهذا يجبُ عليكَ يـ صاحب السموّ أن تظهر لهم شخصيّاً
.. يبدو الأمر كما لو أنّ الضوء يستخفُّ بـوجود الليل
أتسائل إن كان بـإمكاني تحويل لاغني إلى دولةٍ بـليالٍ كهذه ..؟
لاغني
.. كلا
!.. يجب أن أفعلها بلا فشل
.. بعد ذلك , سـأُخرِج الرجل الأبيض من أرض لاغي
لاغي
... يجبُ ألاّ أسمحَ لـدولتي
!.. أن تكون مُستغلّةً من قِبل دولٍ أكثر
هل صاحب السموّ في مزاجٍ سيء ..؟
.. نعم
.. كما تعلمون , فـإن صاحب السموّ سـيبلغ الخامسة عشرة هذا العام
.. لا يزال صغيراً
.. من المؤلم جداً أن يكون جلالتهُ مريضاً في أوقاتٍ مُريعةٍ كهذه
.. إنها مُقدمةٌ من القُنصل البريطانيّ
!.. تراجع
!.. يـ صاحب السموّ , اُهرب أرجوك
!.. الأمير المُتوّج
!.. جهّز نفسك
!.. لا تستعمل مُسدسك
.. يقولون بـأنّ الحافلة قد وصلت
.. يجبُ أن نُسرع
!.. لم نتمكّن من إيجاده
!.. إستدعوا المُدير حالاً , و دعوه يتصلُّ بـالشرطه
!...- على هذا الحال فـإن صاحب السموّ
.. يجبُ أن نُنجز هذا بسرعةٍ و سريّه
!.. سـتنقرضُ العائلة الملكيّه إن حدثَ أيّ شيء لـ صاحب السموّ
.. لقد توقفنا
أيّ طريقٍ هو المؤدي إلى الفندق ..؟
.. إنني أُغني كل يوم في مكانٍ صغير مُزعج
... أعتقدُ بـأنهُ رِزقِي
.. لكنهُ فارغٌ لـسببٍ ما
!.. لا تُفاجئني هكذا
فهمت .. لقد أتيتَ من أجل الحفلة التنكّريه , صحيح ..؟
... حسناً
.. إن هذا زيٌّ خياليّ بـالتأكيد
من أيّ دولةٍ هوَ هذا الزيّ ..؟
.. إنهُ الزيّ العاميّ الملكيّ لـ لاغني
لاغني
.. مرحباً بك
.. سـيمنعونكَ من الدخول لـصِغر سنك
.. سـأُسدي لكَ معروفاً و أُدخِلكَ من الباب الخلفيّ
!.. لا تلمسينني , أيتها الوقِحه
.. إنكَ تُتقن هذا فعلاً
.. أنا كاثرين
كاثرين
.. سعدتُ بـمعرفتك
.. هذا صحيح
!.. فريد
فريد
!.. كاثرين
كاثرين
.. دعني أُقدمك إليه
!.. يا إلهي , يالهُ من ضيفٍ مُلفتٍ للنظر
... إنهُ من دولةٍ تُدعى شيءٍ ما
!.. إنها لاغني
لاغني
.. نعم صحيح , إنهُ يقول بـأنهُ أمير تلك الدوله
.. فريد هوَ صحفيّ
فريد
.. إن هذا مظهرٌ مؤقت
.. سوف أُصبح روائياً
.. سعدتُ بـمعرفتك
.. أُدعى فريدريك بانسوورث
فريدريك بانسوورث
!من سمحَ لكَ بـلمسي ..؟
ماذا ..؟
!هل تريد منيّ قطعكَ بـسيفي أيها العاميّ ..؟
أرأيت ..؟ أليسَ طفلاً مُبهجاً ..؟
!.. تـ- توقفِ عن ذلك
... ياللوضاعه
.. ياللطافته
هل تُرغب بـبعض الشراب ..؟
!.. أوه لا , لقد شرب هذا الطفل الشامبانيا
الشامبانيا
ما هذا ..؟
.. إنهُ شرابٌ يُمكنه إرسالكَ إلى الجنّه
.. إنهُ ماء الإله
.. و هوَ ليس شيءٌ يُمكن للأطفال شُربه
... هذا صعب
.. لم يُخبرني المعلّمون أيّ شيء عن هذا في الدراسة الدينيّه
.. أخبرتك ألاّ تشرب هذا
!.. أخبرتكِ ألاّ تلمسينني
.. لن أُعطي هذا لـشخصٍ لا يسمح لي بـلمسه
.. حسناً
.. سـأسمحُ لكِ
هاه ..؟
... اليوم , من الآن فـصاعداً
.. سـأمنحكِ رُتبة الوصيفة الروحيّه
.. إركعِ
.. نحنُ الساده و الوكلاء لـ الإله لاغي
لاغي
.. بـإسمي أنا ماهاتي شيخ , الأمير الأول لـ لاغني
ماهاتي شيخ
لاغني
.. أمنحُ كاثرين رتبة الوصيفة الروحيّه
كاثرين
هل سـتُقدمين الحياة إلى العائلة الملكيّه ..؟
... حسناً ... في الواقع لا يُهمني
!.. حسناً .. أسرعي و سلّميني ماء الإله
.. لا يُمكنكَ أخذ هذا
!.. توقفوا أرجوكم
.. قدّمي بعض الخدمة إلى الرئيس , هيّا
.. أرجوك , أتوسّل إليك , دعني أذهب
... ذلك المُجرم من عائلة كارليون
كارليون
.. هيّا , إقتربِ أكثر
.. فرانك - سان , أرجو أن تتوقف عن هذه الأعمال
فرانك - سان
.. لقد بدأت هذه الطفله العمل هُنا مؤخراً
.. إنكِ نشيطةٌ يـ كاثرين
كاثرين
.. تعالي معي
ليس لديكِ أيّ زبائن الليله , صحيح ..؟
!.. أُخرج من هُنا و لا تعُد أبداً
... إنكِ لطيفةٌ قليلاً
!ماذا ..؟
.. حسناً حسناً , إنها طفله يـ فرانك - سان
فرانك - سان
!.. إخرس , و ابتعد
!.. فريد
فريد
.. لهذا يجبُ عليكِ فعلُ ما أُخبركِ به
... رافقيني الليله
.. تلك المرأه هيَ وصيفتي الروحيّه
.. و لن أسمحَ بـمثل هذا العُنف المُتعمّد
!...- أيها الـ
!.. إبتعد
!.. سـأتذكّر هذا
.. أعطِني ماء الإله
.. كلا لن أفعل
.. لقد غطَّ في نومٍ عميق
.. لقد بدا ذلك الشِجار و كأنه كِذبه
.. سـيعودون للإنتقام بـالتأكيد
.. يجب عليكِ أن تختبئين هنا أيضاً لـبعض الوقت
!.. هذا الرداء مصنوعٌ من الحرير الفخم
!.. قد يكون إبناً لأحد العائلات الثريّه
!.. إن هذا نوعٌ من الخيوط الذهبيه
!.. مُذهل
.. يالهُ من فنّ
.. أيّ شخص يُمكنه ملاحظة هذا
أنت الشخص المسؤول عن تغطية المؤتمر الإقتصاديّ العالميّ , صحيح ..؟
هاه ..؟
هُنالك جزءٌ مُخصص لـ مملكة لاغني , صحيح ..؟
لاغني
هاه ..؟
.. نعم , الملك الحاليّ مريض , لذلك أتى الأمير المتوّج بدلاً عنه
الأمير ماهاتي ..؟
ماهاتي
.. إنكَ تعرفُ الكثير
هل لديكَ صورةٌ له ..؟
Black Ocean Team www.xblackox.com
!.. إبحثِ عن ذلك الرداء
إلى أينَ ذهبتَ يـ فريد ..؟
فريد
!.. كاثرين
كاثرين
!هل نمتِ معهُ في نفس السرير ..؟؟
.. حسناً , إن الأريكة صُلبةٌ كما تعلم
!.. إنهُ الشخص الحقيقيّ
!.. إنهُ ماهاتي الأمير الأول لـ مملكة لاغني
ماهاتي
لاغني
هل إستيقظتِ ..؟
, في مملكة لاغني ... عندما تقررين فقط نزع الرداء عن الرأس
لاغني
!.. سوف تعيشينَ في الخِزي و يُقطعُ رأسكِ
!أينَ ذلك الرداء ..؟
!.. هذهِ تنورتي
!.. لقد وجدته , ها هوَ
... فـ- فريد
فـ
فريد
... إنهُ يستيقظ
!.. صاحب السموّ , الأمير المتوّج ماهاتي شيخ داي لاغني
ماهاتي شيخ داي لاغني
هل ... منحتكَ الإذن لـتدعوني بـإسمي ..؟
هل أنتَ بانسوورث - ساما ..؟
بانسوورث - ساما
.. أنا هوَ اللاغينيّ الذي استلمَ رسالتك
.. دعهُ يدخل
!.. صاحب السموّ
.. من الجيّد رؤيتكَ بـخير
لقد تأخرتَ
.. يـ جابيل
جابيل
.. أشعرُ كما لو أنني أُشاهد فيلماً أو شيء ما
.. نعتذرُ لأننا سببنا لكم العناء
هل يمكنكَ إخبارنا تفاصيل ما يحدث ..؟
... في الواقع , هنالك مجرمون يسعون خلف صاحب السموّ
هاه ..؟
.. على الأرجح أنّ هذا من عمل الوثنيين اللاغينيين بعد أن حرّضهم البريطانيين
!.. صاحب السموّ
... طالما أنهُ ليس هنالك ملك , فـهذا يعني أنهُ ليس هنالك إتحاد في لاغني "
لاغني
" لن تقوم بريطانيا بـتلويث يديها و سـيكون لها الحقّ في النِفط ...
بريطانيا
.. إنها مؤامرة الأشخاص الذين لا يفكّرون إلا بـالسرقه
... مُستحيل
... لا , رغم أنّ مملكة لاغني مُسيطرٌ عليها من قبل البريطانيين
لاغني
.. لكن القوى السياسيّه تكذب بـشأن ملك لاغني
لاغني
... لن يكون أمراً غريباً
أن بريطانيا تحاول القضاء على العائلة الملكيّه ... .. و التلاعب بـالحكومة كما تحب
بريطانيا
هل يجبُ علينا العوده ..؟
!.. فـ لا شيء يُضاهي حياتك يـ صاحب السموّ
هل تقول بـأن نهرب ..؟
لي أنا ..؟
.. إنني أحملُ إسم الدوله
.. سوف أحضرُ المؤتمر
إذاً , ما رأيكَ أن تُخفي نفسكَ في مكانٍ كهذا و لا تخرج إلا للمؤتمر ..؟
.. نعم
إن أمن قاعة الإجتماعات مُناسب , صحيح ..؟
لن يكون ذلك كثيراً على مُجرم , أليس كذلك ..؟
!.. يالها من خطه
ماذا ..؟
!.. بانسوورث - دونو , نحنُ ممتنونَ لـ لُطفك
بانسوورث
دونو
حسناً , هذا ليسَ ما قصدتُه ... صحيح يـ كاثرين ..؟
كاثرين
.. صحيح صحيح
... كاثرين - دونو
كاثرين
دونو
... سمعتُ بـأنكِ نلتِ مرتبة الوصيفة الروحيّه
.. إنهُ شيءٌ لا يُمكن لـ إمرأة أو نبيله في لاغني الحصول عليه بـسهوله
لاغني
!.. أرجو منكِ أن تقومينَ بـخدمة صاحب السموّ من كل قلبكِ
لكن لمَ عليّ أن- ...؟
.. أعتقد بـأن الأمر حُلّ الآن
.. كاثرين , أريني منزلي
كاثرين
هذه هيَ السقيفه , صحيح ..؟
.. أعتذر لأنها سقيفه
.. بـالمُناسبه , إنها تشبهُ غرفتي
... لقد سمعتُ بـأن أمريكا دولةٌ ثريّه
أمريكا
.. فهمت
نحنُ في حيّ الفقراء , صحيح ..؟
!.. كاثرين
كاثرين
.. تفضّل من هُنا يـ صاحب السموّ
لمَ كانت غاضبه ..؟
.. لا يمكنني فهم هذا إطلاقاً
.. إنني أكرهُ النساء لهذه الأسباب
.. يـ صاحب السموّ , سـيكون من المُزعج أن تكره النساء
.. من واجب الملك أن يُنجِب طفلاً
.. سوف أتزوج
.. و لكنني أكره النساء
هل يُسمح لـ أمير الدوله بـالتصرف هكذا ..؟
.. إنني أعتذر بدلاً من صاحب السموّ
, منذ ولادة صاحب السموّ .. لم يُسمح له أن يخطو خطوةً واحده خارج القصر الملكيّ
ما- ...؟
.. إنهُ مبدأ العائلة الملكيّه
.. الشخص الذي سـيُصبح الملك , لا بد أن يبقى بعيداً عن الأذى
... فهمت
.. لكنهُ سـيتزوّج بعد شهرٍ و عدة أيام من الآن
.. لا بد عليّ أن أُعلّم صاحب السموّ خطوةً بـخطوه
... يتزوّج
... يتزوّج و هو لا يعرف أيّ شيء عن العالم و الأشياء الأخرى
.. يبدو ذلك مُؤسفاً
كاثرين
ما رأيكِ ..؟
!.. يا إلهي , ياللطافته
بما أننا أبعدنا زيّ لاغني , فـكل شيء على ما يرام طالما أنكَ تُغطّي قمة رأسك , صحيح ..؟
لاغني
جابيل , منذ متى و أنتَ تُنزل نفسكَ لـتُصبح أداةً بـيد الرجل الأبيض ..؟
جابيل
... لم أكُن لأفعل هذا يـ صاحب السموّ
.. لم يكُن لديه خيار آخر
.. ليسَ من الجيد لـ جابيل إرتداء ملابس مُلفته
جابيل
لقد كانَ من أجل مصلحتك , حتى أنهُ قام بـ قصّ شعره , أليسَ كذلك ..؟
!.. اُصمتِ
.. أنا مُستاء
.. لا تدخلوا عليّ
لمَ أنتَ عابس ..؟
!.. لن أُحضر لكَ وجبتك
.. لقد اعتقدتُ أن هذه دولةً حُره
, في هذه الحاله .. سـيكون من الجيّد أنهُ لديّ الحق في عدم تناول الأشياء الغير لذيذه
.. لقد كانَ مُتغطرساً و لم يرى الأشخاص كـأشخاص
.. إنهُ يمتلك القدرة على دهس مُساعدة الآخرين بدون أن يطرف بـعينه
... لو أنهُ كان ينتظر منذ دقيقة ولادته تقريباً , فـعندها
.. لكن ماهاتي قام بـجذب الناس و غمرهم بـالجمال
ماهاتي
!.. كاجيكا
كاجيكا
!.. فريد
فريد
.. مرحباً بكِ في منزلي
.. لقد تمكّنتُ من دعوتكِ أخيراً
.. دعيني أنظر إليكِ جيداً
.. لقد بدأت أرى الشبَه حقاً .. إنهُ كـالسحر تقريباً
الشبَه ..؟ بـ كاثرين ..؟
كاثرين
.. نعم , هذا صحيح
.. إن هذا تورانوسكي هاقا
تورانوسكي هاقا
.. إنهُ حارسي الشخصيّ
.. سـ- سعدتُ بـلقائك
.. و بـجواره الشخص الذي أتحدثُ عنه دائماً , لي رين
لي رين
يُشرفني بـأنني تمكّنتُ من مُقابلتكَ
.. يـ سيد بانسوورث
بانسوورث
.. نادِني بـ فريد فقط
فريد
.. إنهُ كـالصورة التي لديّ تماماً
.. إنهُ فخري و سعادتي
.. لقد مضى ثلاث سنوات على رحيل كاثرين
كاثرين
ألا تشعر بـالوحده ..؟
... لقد أخبرني هاري بـأنه علينا العيش معاً
هاري
.. لكنني مُصرّ على العيش هنا
هل هذه هيَ جدة كاجيكا - ساما ..؟
كاجيكا - ساما
.. يبدو كما لو أن جمالها فطريّ أمريكيّ
.. لكن الرئيس هاري يبدو ذو ملامح شرقيّه
هاري
تورانوسكي
.. لا أحدَ يُعجب بـالأشخاص الذين يتجاوزون حدودهم
.. أرجو المعذره
.. هذا شائعٌ في أمريكا
أمريكا
.. إننا مزيجٌ من السلالات
.. أنا آسفٌ لأنني قلتُ الكثير مُسبقاً
.. إن لمسَ ميلاد هاري هوَ أمرٌ محظور
هاري
... " لقد كنتُ أتسائل " هل هوَ مُتبنّى ..؟ أم أنهُ إبنُ إمرأة أخرى ..؟
.. منذ رحيل كاثرين , أصرّ فريد بـأن هاري هوَ إبنهما الحقيقيّ
كاثرين
فريد
هاري
.. أيمّا كان هوَ , الحقيقةُ في الظلام
هل كنتَ نائماً ..؟
كاجيكا ..؟
كاجيكا
.. هل تعلم , إن غرفتي رائعةٌ بـالفعل
.. لقد قال بـأن كاثرين هيَ من نسّقتها لي
كاثرين
.. تعالَ لـرؤيتها
.. لقد تأخر الوقت , سـآتي في صباح الغد
.. مجرد نظرةٍ صغيره لن تؤذيك
كاجيكا , كم عمركِ الآن ..؟
كاجيكا
!.. ما بك أيها البخيل
!.. لي رين , يالكَ من لئيم , أيها العنيد
لي رين
!.. أيها الضعيف
من الذي قلتِ بـأنهُ ضعيف ..؟
... لي رين
لي رين
يُمكنني أن أرى كم طال إنتظار .. فريد بانسوورث و زوجته لـقدومكِ يـ كاجيكا
فريد بانسوورث
كاجيكا
... كاثرين
كاثرين
ما الأمر ..؟
ألم تكوني تريدين إخباري بـشيءٍ ما ..؟
.. لا
.. لا شيء
.. لقد كنتُ أشعر بـالوحدة فقط
.. لقد تفاجئتُ عندما ذهبتُ إلى غرفتك و لم أجدك هناك
.. إن السمك في هذه البحيره لذيذ
.. فـفكرت في إصطياد بعض السمك حتى يتمكّن الجميع من تذوقه
بـالمناسبه , كيف يجري ذلك الأمر ..؟
إن هاري يُعد شيئاً غريباً , أليس كذلك ..؟
هل تقصد لعبة البحث عن الزوج ..؟
.. لقد تمكّنتُ من العثور على واحدٍ فقط
.. لكنني لا أعلم إن كان هذا صحيحاً أم لا
هل ترغب بـرؤية صورته ..؟
.. إنهُ رجلٌ وسيم
... يُدعى يوجين
يوجين
.. لكنهُ أيضاً ولادةٌ أخرى لـ مصطفى
مصطفى
.. فهمت
هل تُحبينه ..؟
.. نعم
ماذا عن لي رين ..؟
لي رين
.. بـالطبع أُحبه
أليسَ زوجا مُرشّحاً ..؟
.. لا يُمكن أن يكون
.. لي رين هوَ أخي العزيز الأكبر
لي رين
.. لا يُمكنني رؤيته على أنهُ زوج أو أي شيء
زوج أو أيّ شيء إذاً ..؟
إذاً , أليس الأخ الأكبر هو الشخص الذي يكون قريباً مني دائماً ..؟
.. أعتقد بـأنهُ بقي الكثير حتى تتزوجي
.. صحيح
.. لقد كوّنت صداقةً مع شخص بـالأمس
.. بما أن الأشخاص الذين حوله لا يسمحون بـإلتقاط الصور , إلتقطتها بـالسرّ
.. إنهُ الأمير المُحترم , لذلك هوَ خشِن
أمير ..؟
.. إنهُ لوماتي , من ممكلة لاغني
لوماتي
لاغني
... ماهاتي
ماهاتي
.. كلا , إنهُ لوماتي
لوماتي
.. ماهاتي هوَ جده
ماهاتي
كيف يُمكن أن يحدث هذا ..؟
فريد ..؟
فريد
!حفيد ماهاتي و كاجيكا ..؟؟
ماهاتي
كاجيكا
!.. فريد
فريد
.. فريد , سوف أعود لـ كاثرين بلا فشل
فريد
كاثرين
... أعتمدُ عليك حتى ذلك الوقت
.. يـ صديقي العزيز
ماهاتي
لقد عُدت , أليس كذلك ..؟
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
: مع تحيات
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
Black Ocean Team
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
: الحلقة القادمه
شكل الحُب
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك